Renata
Nosi je blisko 187 tysięcy Polek, choć dziś nadawane jest już rzadko: w zeszłym roku zaledwie 11 dziewczynkom. Z łaciny, gdzie znaczy „odrodzona”.
Wymowa: Renata
Renata wymawia się re-NAH-tah (/rɛˈnata/).
Co oznacza imię Renata
Skąd pochodzi imię Renata i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Renata wyrasta z łaciny. Słowo renatus składa się z re- i natus, czyli „znów" i „urodzony". Stąd bierze się znaczenie: odrodzona. Wcześni chrześcijanie łączyli je z chrztem, bo chrzest był dla nich drugimi narodzinami. Imię obiecywało więc nowy początek.
Potem Renata wędrowała po Europie. Włosi mówią Renata, Francuzi Renée. Była taka Renée z Francji, córka króla Ludwika XII, księżna Ferrary. Na dworze we Włoszech wołali na nią Renata, a ona przyjmowała u siebie prześladowanych protestantów.
W Polsce imię dostaje krótszą formę. Rena. Łatwo ją zawołać na podwórku albo odczytać w szkolnym dzienniku, gdy nauczyciel wywołuje uczniów. Dziś Renata brzmi trochę dojrzale i kojarzy się z rocznikami mam oraz babć, ale wraca do łask. A jej znaczenie trzyma się mocno: odrodzona.
Ile osób ma na imię Renata
Co 121. kobieta w Polsce ma na imię Renata. W rejestrze PESEL jest 186 859 osób o tym imieniu (stan na 2025): 71. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Renata
W 2025 roku imię Renata nadano 11 dziewczynkom, co daje miejsce 673. wśród noworodków. Od 2000 roku traci na popularności. Wciąż 71. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 673. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Renata
Imię Renata najczęściej nadawane jest w województwie śląskim: o 192% powyżej średniej krajowej (16 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach kujawsko-pomorskim (+128%) i lubelskim (+62%). Najrzadziej pojawia się w województwach dolnośląskim i pomorskim, odpowiednio o 47% i o 44% poniżej średniej.
-
Śląskie16 dziewczynek+192%
-
Kujawsko-Pomorskie6 dziewczynek+128%
-
Lubelskie4 dziewczynek+62%
-
Małopolskie8 dziewczynek+47%
-
Wielkopolskie6 dziewczynek+16%
-
Mazowieckie6 dziewczynek−30%
-
Łódzkie2 dziewczynek−34%
-
Pomorskie2 dziewczynek−44%
-
Dolnośląskie2 dziewczynek−47%
Renata jako drugie imię
Renata to pierwsze imię 186 859 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 58 366, w proporcji 76 do 24. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 47. miejsce, między imionami Kinga (59 349) i Wanda (56 675).
-
45
62 344Patrycja
-
46
59 349Kinga
-
4758 366Renata
-
48
56 675Wanda
-
49
53 469Łucja
Kiedy Renata obchodzi imieniny
Imię Renata pojawia się w kalendarzu 1 raz. Główna data to 12 listopada.