Panashe

Panashe przyszło z języka szona, z Zimbabwe. Znaczy „bóg jest z nami". Nadaje się dla dziewczynki i dla chłopca, bo w szonie nie dzieli się imion na męskie i żeńskie.

W szonie to właściwie całe zdanie zwinięte w jedno słowo. Ktoś je wymawia i od razu mówi coś o Bogu i o dziecku. Nie ma tu zdrobnień ani wariantów, żadnej Panaszki. Imię zostaje takie, jakie jest.

Do Polski trafia rzadko. Najczęściej przez rodziny mieszane albo przez migrację z południa Afryki. W samym Zimbabwe brzmi zwyczajnie, noszą je i dziewczyny, i chłopcy. U nas jeszcze zaskakuje.

Na liście w klasie stanie obok Zuzi i Franka jako coś świeżego. Pani od polskiego przeczyta cztery sylaby, a wyjdzie z tego „bóg jest z nami".