Wassim

Wassim brzmi w Polsce obco i od razu widać, że przyszedł z daleka. Najczęściej nosi je świat arabski, gdzie zostaje imieniem chłopców i mężczyzn. Sam korzeń sięga hebrajskiego. A znaczenie jest proste jak komplement: „przystojny".

To słowo opisuje wygląd, ale z czasem przykleiło się do samego imienia. Chłopiec dostaje na własność pochwałę urody. Nie ma tu zdrobnień, nie ma żeńskiej pary, imię zostaje w jednym kształcie. W dzienniku szkolnym stoi całe, bez skrótu, a nauczyciel czyta je tak, jak zapisano.

Do nas Wassim trafia przez migrację i mieszane małżeństwa. Wymawiamy je w trzech sylabach i nikt się nie potyka. Zapis trzyma się mocno, bez polskiej wersji obok. Na formularzu w urzędzie wpiszesz dokładnie te litery. Na końcu zostaje znaczenie: przystojny.