Waleed

Waleed pochodzi z arabskiego, z rdzenia w-l-d, od którego wywodzi się też słowo walad, czyli syn albo dziecko. Znaczenie trzyma się blisko tego rdzenia. To po prostu noworodek, ktoś dopiero co przyszły na świat.

Za imieniem stoi konkretna historia. Al-Walid I, kalif z dynastii Umajjadów, panował w latach 705–715, a za jego rządów w Damaszku stanął wielki meczet, jeden z najstarszych na świecie. Sam nosił imię o znaczeniu „nowo narodzony". Potem forma rozeszła się po całym arabskim świecie i dziś Waleed spotykasz od Kairu po Zatokę.

Do Polski imię trafia z rodzinami o arabskich korzeniach. Nauczyciel w szkole czasem zatrzyma się nad zapisem, zanim odczyta je z dziennika. Nie ma tu imienin dla Waleeda ani zdrobnienia utartego zwyczajem. Pochodzenie zapisano jako inne, poza słowiańskim i łacińskim porządkiem. A pod literami zostaje jedno proste znaczenie: noworodek.