Victoriia

Victoriia to po prostu łacińskie victoria, czyli zwycięstwo. Rzymianie mieli boginię o tym imieniu, skrzydlatą Wiktorię. To ona przyznawała triumf wodzom i kończyła wojny. U nas imię przyjęło się jako Wiktoria, a w wersji męskiej jako Wiktor, więc jeden rdzeń starcza na córkę i na syna.

Sam zapis przez dwa i zdradza wschód. Tak Ukraińcy przenoszą imię do paszportu, bo taka jest oficjalna transliteracja. Dla wielu rodzin z Ukrainy właśnie ta pisownia mówi, skąd są, mocniej niż samo znaczenie.

Znaczenie się nie zmieniło. Wiktoria od początku znaczyła zwycięstwo i przy tym została. Dziewczynka słyszy swoje imię przy sprawdzaniu obecności i dostaje dokładnie to samo słowo, którym cieszył się rzymski żołnierz po bitwie. Tylko z jednym i więcej i z miękkim ukraińskim brzmieniem, a pod spodem wciąż Wiktoria.