Thuy
Wietnamskie imię o znaczeniu „wdzięczna, zwisająca”. W Polsce należy do rzadkości: nosi je niecała setka osób, głównie kobiety, choć trafia się kilku mężczyzn, a w zeszłym roku nie dostał go żaden noworodek.
Wymowa: Thuy
Co oznacza imię Thuy
Skąd pochodzi imię Thuy i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Thúy przyszło do polskich rejestrów prosto z wietnamskiego. W rubryce pochodzenia urzędnik wpisze „inne", bo imię nie pasuje do żadnej znajomej grupy. Znaczy tyle co wdzięczna, zwisająca. Dwa obrazy naraz, jak gałąź, co się ugina.
Wietnamski to język tonalny. Kreska nad u nie jest ozdobą. Zmień ją, a zmienisz słowo. Dlatego zapis w dzienniku szkolnym mówi więcej, niż polskie ucho zdąży usłyszeć. Nauczycielka przy sprawdzaniu obecności musi zaufać znakowi, nawet jeśli go pominie.
Po polsku imię nie dorobiło się zdrobnienia. Nie ma imienin ani polskiego wariantu. Thúy zostaje sobą, a znaczy to samo na formularzu w urzędzie i w Wietnamie. Zostaje z tą kreską i z tym, czego ona pilnuje: wdzięczna, zwisająca.
Ile osób ma na imię Thuy
Co 296629. kobieta w Polsce ma na imię Thuy. W rejestrze PESEL jest 92 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3649. miejsce wśród imion żeńskich.
Thuy jako drugie imię
Thuy to pierwsze imię 92 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 40, w proporcji 70 do 30. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1098. miejsce, między imionami Soraya (40) i Adelaida (39).
-
#1096 Rebeca40
-
#1097 Soraya40
-
#1098 Thuy40
-
#1099 Adelaida39
-
#1100 Alexa39