Qiong

Qiong pochodzi z chińskiego znaku 琼, czyta się qióng, a znaczy „piękny jadeit". To słowo z rodziny nazw dla obrobionego kamienia. Dawni poeci sięgali po nie, kiedy zwykły jadeit im nie wystarczał.

Znak nie ma europejskiego krewnego. Pochodzenie zapisujemy krótko: inne.

Ten sam znak stoi w nazwie miejsca. Hajnan, wyspiarska prowincja na południu Chin, używa 琼 jako swojego jednoznakowego skrótu. Dlatego tablice rejestracyjne aut zaczynają się tam od tego jadeitowego znaku. Imię nosiła też tajwańska pisarka Qiong Yao, autorka romansów. W jej pseudonimie 琼 stoi obok 瑶, drugiego słowa na piękny jadeit.

To zwykle imię dla dziewczynki. W polskim dzienniku szkolnym Qiong zapisze się bez zdrobnienia, bo żadnego nie ma. Znaczenie trzyma się kamienia: piękny jadeit.