Pawlo
Ukraiński odpowiednik Pawła, od słowiańskiego rdzenia znaczącego „mały, skromny”. W Polsce nosi je niespełna pięćdziesięciu mężczyzn, więc mało kto kiedykolwiek takiego pozna.
Wymowa: Pawlo
Pawlo wymawia się PAHV-lo (/ˈpavlɔ/).
Co oznacza imię Pawlo
Skąd pochodzi imię Pawlo i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Pawlo to ukraińska wersja imienia, które u nas brzmi Paweł. Blisko im do siebie, bo to po prostu warianty tego samego imienia. Znaczenie podają krótkie: mały, skromny. Ten sens przyszedł z łaciny, od słowa paulus, czyli „mały". Do słowiańskiej pisowni przylgnął później, kiedy imię wędrowało z języka do języka.
Na Ukrainie Pawlo brzmi swojsko i codziennie. W Polsce od razu słyszymy w nim Pawła. Jeden zapis czytamy po polsku, drugi po ukraińsku, a mówimy o tej samej osobie. Ktoś podpisze się Pawlo, ktoś Paweł. Urzędnik rzadko się gubi.
Wyobraź sobie imieniny. Gość woła od progu „Pawło!", a na zaproszeniu widnieje Paweł. To samo imię, dwie końcówki. Ukraiński wariant trzyma ten sam ślad co polski, bo oba wracają do paulus. I zostaje przy nim to samo: mały, skromny.
Ile osób ma na imię Pawlo
Co 435636. mężczyzna w Polsce ma na imię Pawlo. W rejestrze PESEL jest 49 osób o tym imieniu (stan na 2025): 5433. miejsce wśród imion męskich.
Pawlo jako drugie imię
Pawlo to pierwsze imię 49 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 2, w proporcji 96 do 4. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 8500. miejsce, między imionami Pavithran (2) i Pemba (2).
-
#8498 Paulino2
-
#8499 Pavithran2
-
#8500 Pawlo2
-
#8501 Pemba2
-
#8502 Pepe2