Péter

Péter to greckie Petros, a Petros wywodzi się z petra, czyli skała, kamień. Grecy nie szukali tu przenośni. Skała znaczyła skała.

Imię przylgnęło do apostoła. Szymon rybak dostał przydomek „Opoka", bo na nim miał stanąć Kościół. Ewangeliści zapisali to po grecku jako Petros i tak zostało. Dlatego znaczenie jest twarde i dosłowne, jak kamień pod stopą. Żaden papież nie sięgnął po to imię drugi raz. Za ciężkie.

Święto apostoła wypada 29 czerwca, razem z Pawłem. Piotrowie w Polsce świętują wtedy imieniny, a Péter dzieli tego samego patrona, choć pisze się go po węgiersku.

W polskiej klasie Péter z kreską nad e zdradza węgierski trop. Krótkie imię. Mieści się w rubryce w urzędzie i nie trzeba go skracać. A pod spodem siedzi jedno greckie słowo: petra, skała.