Orly

Orly przyszło z hebrajskiego. Tam „or" znaczy światło, a „li" znaczy do mnie. Razem wychodzi „moje światło". Imię trzyma się kultury żydowskiej, a w Izraelu nosi je sporo dziewczynek urodzonych w dwudziestym wieku.

Ten sam rdzeń słychać w innych imionach. Liora ma w sobie „or" i to samo światło, które należy do mówiącej. Ori podobnie. Ale Orly zostaje przy jednej postaci, bo nie dorobiło się ani zdrobnień, ani wariantów. Jedna forma i tyle.

Na polskiej liście obecności Orly od razu rzuca się w oczy. Brzmi krótko i trochę obco między Zuzannami a Majami. Nauczyciel czasem zawaha się przy wywoływaniu. A samo imię tłumaczy się bez wysiłku, wprost z hebrajskiego: moje światło.