Orla

Orla ma słowiański rdzeń, a znaczenie, które do imienia przylgnęło, to „złota księżniczka". Polskie ucho łapie w nim jednak orła. Bo orzeł to orzeł, a przymiotnik orli opisuje jego wygląd, jak w „orli nos". Znaczy: jak u orła, ostry i drapieżny. Imię stoi więc blisko ptaka z herbu.

Znaczenie „złota księżniczka" doczepiono później. To raczej ładny gloss niż dosłowny źródłosłów. Orla jest też na mapie. To wieś i gmina w powiecie bielskim na Podlasiu, przy granicy z Białorusią, gdzie mówi się i po polsku, i po białorusku. Nazwa wsi i imię wyglądają tak samo.

Orla brzmi krótko. Na formularzu w urzędzie wpiszesz je od razu, cztery litery i nic się nie skraca. Powiedz znaczenie wprost, a wracasz do „złotej księżniczki" z orłem tuż za dźwiękiem.