Nikoletta

Nikoletta ma greckie korzenie. Powstała od imienia Nikolaos, a to złożenie z „nike", czyli zwycięstwo, i „laos", czyli lud. Stąd znaczenie: zwycięstwo ludu.

W Polsce łatwiej spotkać krótsze formy. Nikol i Nikola to warianty, a Nika brzmi jak zdrobnienie, którym woła się dziecko na podwórku. Wszystkie trzymają się tego samego greckiego sensu, gdzie triumf należy do gromady, nie do jednego wodza.

Podwojone litery nadają Nikoletcie włoski i węgierski ton. Do nas imię przyszło tą szerszą, europejską drogą, więc dziś brzmi trochę obco, a trochę swojsko. Kiedy nauczycielka czyta listę obecności, Nikoletta wyróżnia się wśród częstszych Nikol i Nikoli. Ale sens zostaje ten sam pod każdą pisownią: zwycięstwo ludu.