Mojżesz

Mojżesz to polska wersja hebrajskiego imienia Mosze. W Księdze Wyjścia córka faraona wyławia z Nilu koszyk z dzieckiem i tak je nazywa, bo wyjęła je z wody. Stąd znaczenie „wyjęty z wody".

Hebrajska tradycja wiąże imię z czasownikiem masza, czyli wyciągać. Część badaczy woli trop egipski, gdzie podobna cząstka znaczy syn albo dziecko. Tak czy siak imię zna każdy, bo nosił je prorok, co wyprowadził lud z Egiptu.

W Polsce Mojżesz przez stulecia był imieniem żydowskim. Mojżesz Schorr, rabin i historyk, zasiadał przed wojną w polskim Senacie. Imię nie dorobiło się polskich zdrobnień. Zostaje takie, jakie jest.

I kończy się na tym, od czego zaczął Mojżesz w koszyku, na wodzie.