Marcelina
U korzenia siedzi Mars, rzymski bóg wojny, więc imię znaczy tyle co „mała wojowniczka, należąca do Marsa”. Dziś dobrze znane w Polsce i trzyma się mocno: nadaje się je częściej niż na początku wieku.
Wymowa: Marcelina
Marcelina wymawia się mahr-tse-LEE-nah (/mart͡sɛˈlina/).
Co oznacza imię Marcelina
Skąd pochodzi imię Marcelina i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Marcelina wyrasta z łaciny, ze zdrobnień. Najpierw był Marek, po łacinie Marcus. Z niego zrobiono Marcellusa, a potem Marcelinę, więc imię schodzi do nas już dwa razy zmniejszone. Na dnie siedzi Mars, rzymski bóg wojny. Dlatego po polsku znaczy tyle co „mała wojowniczka, należąca do Marsa”.
Blisko Marceliny stoją dwa imiona. Jest Marcela, krótsza odmiana tego samego rdzenia, i jest Marcel, wersja dla chłopca. Marcela brzmi łagodniej, ale korzeń mają wspólny. W szkolnym dzienniku Marcelina potrafi trafić tuż obok Marcela.
Najstarsza znana Marcelina to siostra świętego Ambrożego z Mediolanu. Żyła w czwartym wieku, a jej wspomnienie wypada 17 lipca. Tego dnia Marceliny w Polsce świętują imieniny. Wojowniczej nuty nie słychać od razu, bo chowa się w łacińskim korzeniu. Ale imię prowadzi prostą drogą: przez Marcellusa, aż do Marsa.
Kiedy Marcelina obchodzi imieniny
Imię Marcelina pojawia się w kalendarzu 4 razy, nigdy jako imię główne. Pierwsza z tych dat to 5 stycznia.
Rzadsze daty. Tylko najpełniejsze kalendarze dodają to imię w te dni. Większość je pomija, więc mało kto wtedy świętuje.
Ile osób ma na imię Marcelina
Co 470. kobieta w Polsce ma na imię Marcelina. W rejestrze PESEL jest 47 995 osób o tym imieniu (stan na 2025): 196. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Marcelina
W 2025 roku imię Marcelina nadano 2 257 dziewczynkom, co daje miejsce 33. wśród noworodków. Od 2004 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Marcelina
Imię Marcelina najczęściej nadawane jest w województwie podlaskim: o 48% powyżej średniej krajowej (884 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach świętokrzyskim (+33%) i lubelskim (+31%). Najrzadziej pojawia się w województwach małopolskim i śląskim, odpowiednio o 38% i o 35% poniżej średniej.
-
Podlaskie
+48%1 na 74 dzieci
-
Świętokrzyskie
+33%1 na 83 dzieci
-
Lubelskie
+31%1 na 84 dzieci
-
Małopolskie
−38%1 na 178 dzieci
-
Śląskie
−35%1 na 168 dzieci
-
Dolnośląskie
−23%1 na 144 dzieci
-
Podlaskie+48% 884 urodzenia1 na 74 dzieci+48%
-
Świętokrzyskie+33% 669 urodzeń1 na 83 dzieci+33%
-
Lubelskie+31% 1 219 urodzeń1 na 84 dzieci+31%
-
Mazowieckie+23% 3 964 urodzenia1 na 89 dzieci+23%
-
Kujawsko-Pomorskie+20% 1 192 urodzenia1 na 92 dzieci+20%
-
Warmińsko-Mazurskie+19% 778 urodzeń1 na 92 dzieci+19%
-
Wielkopolskie+14% 2 233 urodzenia1 na 96 dzieci+14%
-
Lubuskie+8% 486 urodzeń1 na 102 dzieci+8%
-
Łódzkie+3% 1 185 urodzeń1 na 107 dzieci+3%
-
Pomorskie−2% 1 316 urodzeń1 na 112 dzieci−2%
-
Zachodniopomorskie−8% 708 urodzeń1 na 119 dzieci−8%
-
Podkarpackie−16% 915 urodzeń1 na 132 dzieci−16%
-
Opolskie−20% 334 urodzenia1 na 138 dzieci−20%
-
Dolnośląskie−23% 1 094 urodzenia1 na 144 dzieci−23%
-
Śląskie−35% 1 351 urodzeń1 na 168 dzieci−35%
-
Małopolskie−38% 1 278 urodzeń1 na 178 dzieci−38%
Marcelina jako drugie imię
Marcelina to pierwsze imię 47 995 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 7 844, w proporcji 86 do 14. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 121. miejsce, między imionami Daniela (8 071) i Rita (7 804).
-
#119 Ludwika8 080
-
#120 Daniela8 071
-
#121 Marcelina7 844
-
#122 Rita7 804
-
#123 Adrianna7 536