Manuel
Imię hebrajskie, z tego samego źródła co Immanuel: „bóg z nami”. Do Polski trafiło przez hiszpański i pozostaje rzadkie, nosi je zaledwie około 1100 mężczyzn, a co roku dostaje je garstka chłopców.
Wymowa: Manuel
Manuel wymawia się mah-NOO-el (/maˈnuɛl/).
Co oznacza imię Manuel
Skąd pochodzi imię Manuel i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Manuel przyszedł do hiszpańskiego z hebrajskiego. Stoi za nim zwrot immanu-el, czyli „bóg z nami". Ewangelia zna go jako imię obiecanego dziecka, Emmanuela, a Hiszpanie skrócili je i wzięli za swoje.
Imię ma sporą rodzinę. Dziewczynka dostanie Manuelę, a kolegom z podwórka Manuel szybko zamienia się w Manolo. To samo imię, tylko cieplejsze w ustach.
Znaczenie leży tu na wierzchu. „Bóg z nami" to nie późniejsza legenda dopisana przez tradycję, tylko dosłowny przekład hebrajskiego zdania. Dlatego Manuel znaczy dokładnie to, co mówi.
W Polsce brzmi obco, ale mówi się je łatwo. Nosił je Manuel de Falla, hiszpański kompozytor rodem z Kadyksu. Nosili je królowie Portugalii. W dzienniku klasowym zostaje krótkie i otwarte. A zdrobnienie Manolo pasuje do niego jak ulał.
Ile osób ma na imię Manuel
Co 19388. mężczyzna w Polsce ma na imię Manuel. W rejestrze PESEL jest 1 101 osób o tym imieniu (stan na 2025): 913. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Manuel
W 2025 roku imię Manuel nadano 10 chłopcom, co daje miejsce 703. wśród noworodków. Wraca do łask po dołku w 2006 roku.
Gdzie najczęściej nadają imię Manuel
Imię Manuel najczęściej nadawane jest w województwie opolskim: o 357% powyżej średniej krajowej (4 chłopcy urodzeni w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach lubelskim (+105%) i dolnośląskim (+68%). Najrzadziej pojawia się w województwach pomorskim i małopolskim, odpowiednio o 28% i o 7% poniżej średniej.
-
Opolskie4 chłopcy+357%
-
Lubelskie4 chłopcy+105%
-
Dolnośląskie5 chłopców+68%
-
Kujawsko-Pomorskie3 chłopcy+45%
-
Śląskie6 chłopców+39%
-
Wielkopolskie5 chłopców+22%
-
Mazowieckie8 chłopców+19%
-
Małopolskie4 chłopcy−7%
-
Pomorskie2 chłopcy−28%
Manuel jako drugie imię
Manuel to pierwsze imię 1 101 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 1 207, w proporcji 48 do 52, a więc niemal po równo. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 215. miejsce, między imionami Nataniel (1 217) i Edwin (1 185).
-
#213 Josef1 243
-
#214 Nataniel1 217
-
#215 Manuel1 207
-
#216 Edwin1 185
-
#217 Denis1 173