Leonora
Krótsza, włoska forma Eleonory, a grecki źródłosłów tłumaczy się jako „światło”. Prawie nikt w Polsce jej nie spotkał: leży daleko za pierwszym tysiącem imion dla dziewczynek, a co roku dostaje ją garstka noworodków.
Wymowa: Leonora
Leonora wymawia się le-o-NO-rah (/lɛɔˈnɔra/).
Co oznacza imię Leonora
Skąd pochodzi imię Leonora i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Leonora to włoska wersja imienia, które w Polsce znamy raczej jako Eleonorę. Krótsza forma brzmi lżej i bardziej śpiewnie. Grecki źródłosłów tłumaczy się jako światło, a po polsku mówimy o niej krótko: oświecona. Zdrobnienia nasuwają się same: Nora, Lea.
Włoski trop nie jest przypadkiem. Eleonora Duse, aktorka spod Wenecji, w latach 1858–1924 rozsławiła pełną formę na scenach całej Europy. Grała Ibsena i Dumasa, a widzowie kochali ją za spokój na scenie. Leonora ma w sobie tę samą jasność, tylko w skróconym, południowym stroju.
Znaczenie „światło" doczepiono do imienia później. Uczeni wciąż spierają się o początki, bo ślad jest stary i niepewny. Nie jest to więc dosłowny rodowód, tylko odczytanie, które przylgnęło. Ale sens trzyma się mocno. Kiedy nauczycielka czyta Leonorę z dziennika, woła po prostu oświeconą.
Ile osób ma na imię Leonora
Co 77205. kobieta w Polsce ma na imię Leonora. W rejestrze PESEL jest 292 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1772. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Leonora
W 2025 roku imię Leonora nadano 2 dziewczynkom, co daje miejsce 1665. wśród noworodków. Od 2023 roku zyskuje na popularności.
Leonora jako drugie imię
Leonora to pierwsze imię 292 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 189, w proporcji 61 do 39. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 489. miejsce, między imionami Violeta (190) i Malgorzata (189).
-
#487 Ludwina190
-
#488 Violeta190
-
#489 Leonora189
-
#490 Malgorzata189
-
#491 Ariana188