Edeltraud
Nosi je w Polsce niespełna 140 osób, prawie wyłącznie kobiety, a od 2000 roku nie dostało go żadne dziecko. Germańskie imię o znaczeniu „szlachetna siła”.
Wymowa: Edeltraud
Edeltraud wymawia się e-delt-RAH-oot (/ɛdɛltˈraut/).
Co oznacza imię Edeltraud
Skąd pochodzi imię Edeltraud i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Edeltraud przyszło z germańskiego i osiadło w niemczyźnie. Składa się z dwóch starych słów. Pierwsze, adal, znaczyło szlachetny. Drugie, drud, znaczyło siłę. Razem dają to, co po polsku brzmi „szlachetna siła".
Ten drugi człon, drud, chodził po wielu niemieckich imionach. Widać go w Gertrud i w Waltraud, tam też mówił o sile. Człon adal nie był sam. Stoi w Adelajdzie i w Adeli, wszędzie ze znaczeniem szlachetności. Samo Edeltraud nie dorobiło się jednak zdrobnienia. Nie ma pieszczotliwej formy, zostaje takie, jakie jest.
W Polsce to imię brzmi obco. Trudno je zmieścić w dzienniku szkolnym, twarde, niemieckie, długie. Ale znaczenie da się odczytać od razu. Szlachetna siła, adal i drud, wciąż przy pracy.
Ile osób ma na imię Edeltraud
Co 164554. kobieta w Polsce ma na imię Edeltraud. W rejestrze PESEL jest 139 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2784. miejsce wśród imion żeńskich.
Edeltraud jako drugie imię
Edeltraud to pierwsze imię 139 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 23, w proporcji 86 do 14. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1485. miejsce, między imionami Ditta (23) i Ethel (23).
-
#1483 Brigitta23
-
#1484 Ditta23
-
#1485 Edeltraud23
-
#1486 Ethel23
-
#1487 Gracia23