Daniil
Rosyjska odmiana imienia Daniel, od hebrajskiego „bóg jest moim sędzią”. Nosi je w Polsce około 8 400 osób, więc spotkanie z jednym zapada w pamięć.
Wymowa: Daniil
Daniil wymawia się DAH-nyeel (/ˈdaɲil/).
Co oznacza imię Daniil
Skąd pochodzi imię Daniil i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Daniil to rosyjska wersja imienia Daniel. Korzeń jest hebrajski, a znaczenie proste: „bóg jest moim sędzią". Po polsku brzmi to tak samo poważnie jak w oryginale.
W Polsce zapisujemy je z podwójnym i, po rosyjsku. Nie spolszczamy. Dlatego Daniil od razu wskazuje na wschód, na cerkiew i na tamtejszą tradycję. Nosił je Daniił Aleksandrowicz, książę moskiewski z przełomu XIII i XIV wieku, założyciel dynastii i później święty prawosławny. Nosił je też Daniił Charms, dziwny pisarz z Leningradu lat dwudziestych, bo jego krótkie teksty wciąż potrafią zaskoczyć.
Na liście w klasie Daniil stanie obok Daniela i Damiana. Brzmią podobnie, ale to pierwsze imię przyszło inną drogą. Za wszystkimi stoi ten sam hebrajski sędzia. I tyle zostaje: bóg jest moim sędzią.
Ile osób ma na imię Daniil
Co 2538. mężczyzna w Polsce ma na imię Daniil. W rejestrze PESEL jest 8 415 osób o tym imieniu (stan na 2025): 390. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Daniil
W 2025 roku imię Daniil nadano 27 chłopcom, co daje miejsce 455. wśród noworodków. Wraca do łask po dołku w 2012 roku. Wciąż 390. najczęstsze imię wśród żyjących mężczyzn, choć wśród noworodków to już 455. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Daniil
Imię Daniil najczęściej nadawane jest w województwie dolnośląskim: o 114% powyżej średniej krajowej (35 chłopców urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach zachodniopomorskim (+93%) i pomorskim (+83%). Najrzadziej pojawia się w województwach podlaskim i małopolskim, odpowiednio o 56% i o 32% poniżej średniej.
-
Dolnośląskie
+114%1 na 4 490 dzieci
-
Zachodniopomorskie
+93%1 na 4 966 dzieci
-
Pomorskie
+83%1 na 5 261 dzieci
-
Podlaskie
−56%1 na 21 929 dzieci
-
Małopolskie
−32%1 na 14 182 dzieci
-
Łódzkie
−24%1 na 12 672 dzieci
-
Dolnośląskie+114% 35 urodzeń1 na 4 490 dzieci+114%
-
Zachodniopomorskie+93% 17 urodzeń1 na 4 966 dzieci+93%
-
Pomorskie+83% 28 urodzeń1 na 5 261 dzieci+83%
-
Wielkopolskie+47% 33 urodzenia1 na 6 523 dzieci+47%
-
Lubuskie+35% 7 urodzeń1 na 7 094 dzieci+35%
-
Śląskie+14% 27 urodzeń1 na 8 429 dzieci+14%
-
Mazowieckie+8% 40 urodzeń1 na 8 857 dzieci+8%
-
Kujawsko-Pomorskie−21% 9 urodzeń1 na 12 153 dzieci−21%
-
Łódzkie−24% 10 urodzeń1 na 12 672 dzieci−24%
-
Małopolskie−32% 16 urodzeń1 na 14 182 dzieci−32%
-
Podlaskie−56% 3 urodzenia1 na 21 929 dzieci−56%
Daniil jako drugie imię
Daniil to pierwsze imię 8 415 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 10, w proporcji 100 do 0. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 3077. miejsce, między imionami Dang (10) i Danisz (10).
-
#3075 Dajan10
-
#3076 Dang10
-
#3077 Daniil10
-
#3078 Danisz10
-
#3079 Dany10