Caterina
Włoski wariant Katarzyny, od greckiego rdzenia oznaczającego „czysta”. W Polsce to rzadkość: nosi je niespełna 140 kobiet, więc większość Polaków nigdy żadnej nie spotkała.
Wymowa: Caterina
Caterina wymawia się tsah-te-REE-nah (/t͡satɛˈrina/).
Co oznacza imię Caterina
Skąd pochodzi imię Caterina i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Caterina brzmi z włoska, ale korzeń ma grecki. Pochodzi od imienia Aikaterine. Znaczenie „czysta" doszło później, bo ktoś skojarzył imię z greckim słowem katharos, czyli czysty. I tak już zostało.
We Włoszech nosiły je konkretne kobiety. Caterina da Siena urodziła się w 1347 roku i pisała listy do papieży. Caterina Sforza broniła twierdzy w Forlì z bronią w ręku. Caterina de' Medici wyjechała z Florencji i została królową Francji. Imię dobrze radzi sobie w podróży.
U nas w metryce zwykle stoi Katarzyna, a Caterina wchodzi jako jej południowa siostra. Ładnie się miękczy na końcu. Dziecko przywyknie do literowania go na formularzach w urzędzie. Korzeń i tak pozostaje grecki, a znaczenie proste: czysta.
Ile osób ma na imię Caterina
Co 163361. kobieta w Polsce ma na imię Caterina. W rejestrze PESEL jest 138 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2799. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Caterina
W 2025 roku imię Caterina nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od dekady jego popularność jest stabilna.
Caterina jako drugie imię
Caterina to pierwsze imię 138 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 33, w proporcji 81 do 19. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1211. miejsce, między imionami Belle (33) i Constanza (33).
-
#1209 Athena33
-
#1210 Belle33
-
#1211 Caterina33
-
#1212 Constanza33
-
#1213 Elia33