Carolin
Nosi je ledwie około stu Polek, a w zeszłym roku nie dostała go żadna dziewczynka: mało kto kiedykolwiek takie imię spotkał. To niemiecka wersja Karoliny, o łacińskim rodowodzie, od słowa oznaczającego „wolną kobietę”.
Wymowa: Carolin
Carolin wymawia się tsah-RO-leen (/t͡saˈrɔlin/).
Co oznacza imię Carolin
Skąd pochodzi imię Carolin i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Carolin wyrasta z łacińskiego Carolus. To uczona wersja germańskiego imienia Karl. A Karl znaczył tyle co wolny człowiek, ktoś, kto nie ma nad sobą pana. Skrybowie zapisywali imię po łacinie, bo tak łatwiej wędrowało po dokumentach i metrykach.
Formę żeńską ukształtowali Niemcy i dlatego Carolin brzmi trochę z niemiecka. U dziewczynki dawne znaczenie skręca w stronę wolnej kobiety. Ale ten sens doszedł później. Najpierw był wolny człowiek.
W polskiej klasie Carolin stoi obok swojskiej Karoliny, tylko zapisuje się inaczej. Jedno l, krótka końcówka. Reszta zostaje po staremu. Wolny człowiek u korzenia, wolna kobieta dla tej, co się tak podpisuje.
Ile osób ma na imię Carolin
Co 227715. kobieta w Polsce ma na imię Carolin. W rejestrze PESEL jest 101 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3427. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Carolin
W 2025 roku imię Carolin nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od 2000 roku traci na popularności.
Carolin jako drugie imię
Carolin to pierwsze imię 101 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 26, w proporcji 80 do 20. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1398. miejsce, między imionami Bernata (26) i Chaya (26).
-
#1396 Aya26
-
#1397 Bernata26
-
#1398 Carolin26
-
#1399 Chaya26
-
#1400 Chidinma26