Carmela
Hebrajskie imię o znaczeniu „winnica boża”, które trafiło do Polski przez formy włoską i hiszpańską. Nosi je nad Wisłą jakieś sześćdziesiąt kobiet, więc większość Polaków nigdy żadnej nie spotkała.
Wymowa: Carmela
Carmela wymawia się tsahr-ME-lah (/t͡sarˈmɛla/).
Co oznacza imię Carmela
Skąd pochodzi imię Carmela i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Carmela wyrasta z hebrajskiego słowa Karmel. Tak nazywa się góra nad wybrzeżem Izraela, a jej nazwa łączy „kerem", czyli winnicę, z „El", czyli Bogiem. Stąd znaczenie: ogród, winnica boża.
Do Włoch i Hiszpanii imię trafiło przez pobożność. Matka Boża z góry Karmel, po włosku Madonna del Carmine, dała Carmelę katolickim rodzinom. Jej święto wypada 16 lipca. W Neapolu i na Sycylii imię się zadomowiło, a hiszpańskie rodziny polubiły je równie mocno.
W Polsce Carmela brzmi z południa. W szkolnym dzienniku stoi obok Zofii i Julii, i od razu widać, że przyszła z daleka. Ale korzeń trzyma mocno. Winnica boża.
Ile osób ma na imię Carmela
Co 375731. kobieta w Polsce ma na imię Carmela. W rejestrze PESEL jest 60 osób o tym imieniu (stan na 2025): 4746. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Carmela
W 2025 roku imię Carmela nadano 2 dziewczynkom, co daje miejsce 1494. wśród noworodków. Od 2024 roku zyskuje na popularności.
Carmela jako drugie imię
Carmela to pierwsze imię 60 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 34, w proporcji 64 do 36. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1187. miejsce, między imionami Anneliese (34) i Celia (34).
-
#1185 Amaya34
-
#1186 Anneliese34
-
#1187 Carmela34
-
#1188 Celia34
-
#1189 Denisa34