Angie

Angie to zdrobnienie, które w angielskim usamodzielniło się i chodzi już własnymi drogami. Korzeń jest grecki: angelos, czyli posłaniec. Stąd wzięło się też słowo „anioł", więc sens kręci się wokół kogoś, kto przynosi wiadomość.

Po polsku brzmi obco. Cztery litery, angielska pisownia i od razu widać, że imię przyszło z zewnątrz. W szkolnej klasie Angie odróżnia się od Zuzi i Marysi, a nauczyciel czasem zawaha się przy odczytywaniu listy.

Znaczenie zostaje proste. Anielska, posłaniec. Ktoś, kto podaje słowo od kogoś innego.

Nad Wisłą pełnej formy szukać nie trzeba, bo Angie radzi sobie samo. W kalendarzu własnych imienin nie ma, więc dziewczynka świętuje przy Aniołach albo wcale. I tyle. Zostają cztery litery i grecki posłaniec.