Myroslav
Ukraińska forma imienia Mirosław, ze słowiańskiego „sławiący pokój”. Nosi je w Polsce około 2 900 osób, niemal wyłącznie mężczyźni, a większość pojawiła się dopiero w ostatnich latach.
Wymowa: Myroslav
Co oznacza imię Myroslav
Skąd pochodzi imię Myroslav i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Myroslav to imię ze słowiańskiego pnia. Zbudowano je z dwóch cząstek: mir, czyli pokój, i sław, czyli chwała. Ukraińcy mówią Myroslav, a po naszej stronie granicy to samo imię brzmi Mirosław.
Znaczenie? Ktoś, kto rozsławia pokój. Nie wojownik, nie zdobywca. Po polsku mówimy krótko: sławiący pokój.
W codziennym gadaniu Myroslav szybko robi się Mirkiem. Dziewczynka z tym samym rdzeniem to Mirosława. Formalne imię zostaje w dzienniku albo na legitymacji, a wśród znajomych i tak Mirek. Na imieniny świętuje razem z każdym Mirosławem w kalendarzu.
Cząstka mir wraca w wielu językach słowiańskich i znaczy tam i pokój, i świat. To stary rdzeń, dlatego imię ciągnie się od dawna. Myroslav mówi rzecz prostą: pokój wart jest sławy.
Ile osób ma na imię Myroslav
Co 7435. mężczyzna w Polsce ma na imię Myroslav. W rejestrze PESEL jest 2 875 osób o tym imieniu (stan na 2025): 602. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Myroslav
W 2025 roku imię Myroslav nadano 17 chłopcom, co daje miejsce 559. wśród noworodków. Od 2021 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Myroslav
Imię Myroslav najczęściej nadawane jest w województwie lubuskim: o 522% powyżej średniej krajowej (10 chłopców urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach dolnośląskim (+136%) i mazowieckim (+48%). Najrzadziej pojawia się w województwach śląskim i kujawsko-pomorskim, odpowiednio o 46% i o 44% poniżej średniej.
-
Lubuskie
+522%1 na 4 966 dzieci
-
Dolnośląskie
+136%1 na 13 095 dzieci
-
Mazowieckie
+48%1 na 20 839 dzieci
-
Śląskie
−46%1 na 56 896 dzieci
-
Kujawsko-Pomorskie
−44%1 na 54 690 dzieci
-
Zachodniopomorskie
−27%1 na 42 213 dzieci
-
Lubuskie+522% 10 urodzeń1 na 4 966 dzieci+522%
-
Dolnośląskie+136% 12 urodzeń1 na 13 095 dzieci+136%
-
Mazowieckie+48% 17 urodzeń1 na 20 839 dzieci+48%
-
Łódzkie+46% 6 urodzeń1 na 21 120 dzieci+46%
-
Opolskie+34% 2 urodzenia1 na 23 048 dzieci+34%
-
Małopolskie−5% 7 urodzeń1 na 32 417 dzieci−5%
-
Warmińsko-Mazurskie−14% 2 urodzenia1 na 35 897 dzieci−14%
-
Wielkopolskie−14% 6 urodzeń1 na 35 874 dzieci−14%
-
Zachodniopomorskie−27% 2 urodzenia1 na 42 213 dzieci−27%
-
Kujawsko-Pomorskie−44% 2 urodzenia1 na 54 690 dzieci−44%
-
Śląskie−46% 4 urodzenia1 na 56 896 dzieci−46%
Myroslav jako drugie imię
Myroslav to pierwsze imię 2 875 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 2, w proporcji 100 do 0. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 8373. miejsce, między imionami Myoung (2) i Myroslaw (2).
-
#8371 Mykolay2
-
#8372 Myoung2
-
#8373 Myroslav2
-
#8374 Myroslaw2
-
#8375 Mücahit2