Miranda
Imię łacińskie, znaczy „godna podziwu”. Nosi je w Polsce niespełna 600 kobiet, więc większość Polaków nigdy żadnej nie spotkała, choć co roku dostaje je kilka dziewczynek.
Wymowa: Miranda
Miranda wymawia się mee-RAHN-dah (/miˈranda/).
Co oznacza imię Miranda
Skąd pochodzi imię Miranda i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Miranda przyszła z łaciny. To forma czasownika mirari, czyli podziwiać albo dziwić się czemuś pięknemu. Łacinnik powiedziałby „ta, którą trzeba podziwiać". Znaczy godna podziwu, i takie znaczenie miała, zanim ktokolwiek nosił ją jak imię.
Samo imię nie jest stare. Wymyślił je Szekspir dla córki Prospera w „Burzy", wystawionej około 1611 roku. Z tego samego łacińskiego pnia wyrosły angielskie admire i miracle, bo podziw i cud leżą blisko siebie. Z angielskiej sceny imię trafiło do domów i tam się zadomowiło. Dlatego brzmi bardziej po angielsku niż po polsku, choć korzeń ma rzymski.
W polskiej klasie Miranda rzuca się w uszy. Obok Zosi czy Oli brzmi jak coś z innego języka, ale dziewczynka nosi ją bez trudu. A łaciński rdzeń mówi swoje: godna podziwu.
Kiedy Miranda obchodzi imieniny
Imię Miranda pojawia się w kalendarzu 1 raz, w tym 1 raz jako imię główne, pierwszy raz 11 maja.
Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.
Ile osób ma na imię Miranda
Co 40474. kobieta w Polsce ma na imię Miranda. W rejestrze PESEL jest 557 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1266. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Miranda
W 2025 roku imię Miranda nadano 4 dziewczynkom, co daje miejsce 1111. wśród noworodków. Od 2000 roku traci na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Miranda
Imię Miranda najczęściej nadawane jest w województwie dolnośląskim: o 358% powyżej średniej krajowej (2 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach wielkopolskim (+235%) i mazowieckim (+103%).
-
Dolnośląskie2 dziewczynki+358%
-
Wielkopolskie2 dziewczynki+235%
-
Mazowieckie2 dziewczynki+103%
Miranda jako drugie imię
Miranda to pierwsze imię 557 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 226, w proporcji 71 do 29. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 449. miejsce, między imionami Majka (226) i Eunika (225).
-
#447 Benigna226
-
#448 Majka226
-
#449 Miranda226
-
#450 Eunika225
-
#451 Margot225