Emmanuel

Emmanuel wyrósł z hebrajskiego. Słowo Immanu'el znaczy „bóg z nami" i po raz pierwszy zapisał je prorok Izajasz, w wersie o dziecku, które ma się tak nazywać. Potem to samo zdanie powtórzył ewangelista Mateusz i imię ruszyło w świat.

Francuzi je polubili i tam brzmi najbardziej u siebie. Obok chodzi wariant Emanuel, a dla córki mamy Emanuelę. Na urzędowym formularzu Emanuel bez jednego „m" pojawia się częściej, niż można by sądzić. W polskiej klasie takie imię wyróżnia się od razu, bo między Kubami a Wojtkami brzmi trochę uroczyście.

Znaczenie nie zblakło. „Bóg z nami" to wciąż najprostszy odczyt tego imienia, blisko hebrajskiego źródła. Kto nosi Emmanuela, nosi właściwie krótkie zdanie: bóg z nami.