Lubow
Słowiańskie imię o znaczeniu „miłość”, znane w kręgu rosyjskim i ukraińskim. Nosi je w Polsce około 360 kobiet, a w zeszłym roku nie dostała go żadna dziewczynka. Spotkać taką osobę to rzadkość.
Wymowa: Lubow
Lubow wymawia się LOO-bof (/ˈlubɔf/).
Co oznacza imię Lubow
Skąd pochodzi imię Lubow i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Lubow ma słowiański rdzeń, a znaczy tyle co miłość. Ten sam rdzeń słyszymy w polskim „luby", czyli drogi albo ukochany, i w codziennym czasowniku „lubić". Więc samo imię brzmi trochę obco, bo kojarzy się z Rosją i Ukrainą. Ale jego korzeń mamy pod ręką.
W tamtej tradycji Lubow zapisują częściej jako Lyubov. Należy do trójki sióstr z chrześcijańskiej legendy, córek kobiety o imieniu Sofia. Dwie pierwsze to Wiera i Nadzieja, a Lubow to miłość. Znaczenie „miłość" przyszło do imienia z tej opowieści, nie z samego brzmienia.
Zdrobnienie brzmi Luba. Krótko, miękko, łatwo zawołać. Nauczyciel przy szkolnym dzienniku może odczytać Luba i nie wiedzieć od razu, jakie pełne imię za nią stoi. A wariant Luba znaczy dokładnie to samo co Lubow: miłość.
Ile osób ma na imię Lubow
Co 62622. kobieta w Polsce ma na imię Lubow. W rejestrze PESEL jest 360 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1576. miejsce wśród imion żeńskich.
Lubow jako drugie imię
Lubow to pierwsze imię 360 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 11, w proporcji 97 do 3. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 2300. miejsce, między imionami Lija (11) i Maksymilia (11).
-
#2298 Liceth11
-
#2299 Lija11
-
#2300 Lubow11
-
#2301 Maksymilia11
-
#2302 Mariama11