Irine
Nosi je w Polsce zaledwie 93 kobiety, a od 2000 roku nie nadano go żadnej dziewczynce. Pochodzi z greki i znaczy „pokój”.
Wymowa: Irine
Irine wymawia się ee-REE-ne (/iˈrinɛ/).
Co oznacza imię Irine
Skąd pochodzi imię Irine i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Imię Irine wyrasta z greki. Stoi za nim słowo eirene, czyli po prostu pokój. W dawnych mitach Eirene była boginią pokoju, jedną z Hor, córek Zeusa i Temidy. Grecy nazwali tak najpierw pewną ideę, a dopiero później człowieka.
Znaczenie jest jasne. Pokój.
Po polsku „pokój" mówi od razu dwie rzeczy. To spokój i brak wojny, ale też zwykły pokój, w którym śpisz i mieszkasz. Dlatego imię brzmi u nas trochę cieplej, niż brzmiałoby po grecku. Grek słyszał w nim wielką ideę, a Polak słyszy dodatkowo próg i cztery ściany.
W szkolnym dzienniku Irine stanie tuż obok Ireny, bo to ona przyjęła się nad Wisłą. Ale korzeń zostaje ten sam. Eirene, pokój.
Ile osób ma na imię Irine
Co 242407. kobieta w Polsce ma na imię Irine. W rejestrze PESEL jest 93 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3608. miejsce wśród imion żeńskich.