Irene
Od greckiego słowa oznaczającego „pokój”. Obca wersja rodzimej Ireny: w Polsce nosi je niecałe 500 osób, a córkom nadaje się je już zupełnie rzadko.
Wymowa: Irene
Irene wymawia się ee-RE-ne (/iˈrɛnɛ/).
Co oznacza imię Irene
Skąd pochodzi imię Irene i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Irene wyrasta z greckiego Eirene, czyli pokój. Tak nazywała się grecka bogini, co ten pokój uosabiała. Znaczenie trzyma się imienia do dziś.
We Włoszech i Hiszpanii imię przyjęło się mocno i zmiękło w wymowie. Santa Irene ma tam swoje miejsce w kalendarzu. Z tego południowego kręgu trafiło do Polski, a Polacy dorobili mu własne formy. Irena brzmi pełniej i oficjalnie. Irenka jest czulsza, a Irka krótka i codzienna.
Wołasz „Irka!" przez szkolny korytarz i nikt się nie zastanawia, że w środku siedzi grecki pokój. A jednak siedzi. Dziewczynka z dziennika, podpisana Irena na formularzu w urzędzie, nosi wciąż to samo słowo co grecka bogini.
Znaczenie po polsku jest proste. Pokój.
Ile osób ma na imię Irene
Co 47561. kobieta w Polsce ma na imię Irene. W rejestrze PESEL jest 479 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1344. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Irene
W 2025 roku imię Irene nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od 2025 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Irene
Imię Irene najczęściej nadawane jest w województwie pomorskim: o 1367% powyżej średniej krajowej (2 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025).
-
Pomorskie2 dziewczynki+1367%
Irene jako drugie imię
Irene to pierwsze imię 479 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 365, w proporcji 57 do 43, a więc niemal po równo. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 357. miejsce, między imionami Hanka (365) i Dobrawa (364).
-
#355 Żaklina367
-
#356 Hanka365
-
#357 Irene365
-
#358 Dobrawa364
-
#359 Katharina363