Fatemeh
Nosi je w Polsce zaledwie 61 kobiet, a w rejestrach nie ma ani jednej noworodki z tym imieniem: większość Polaków nigdy takiej osoby nie spotkała. Znaczy tyle co „powstrzymująca się”, powściągliwa.
Wymowa: Fatemeh
Fatemeh wymawia się fah-TE-mekh (/faˈtɛmɛx/).
Co oznacza imię Fatemeh
Skąd pochodzi imię Fatemeh i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Fatemeh brzmi po arabsku, choć korzeń podano tu hebrajski. To imię nosiła Fatima, córka proroka Mahometa, i właśnie dlatego rozeszło się po świecie, od Maroka po Iran. W wielu rodzinach zostało imieniem matek i babć.
Znaczenie jest proste. Po polsku: powstrzymująca się, powściągliwa. Chodzi o kogoś, kto umie odmówić sobie, nie bierze wszystkiego naraz, trzyma miarę. To nie imię o blasku ani o sile. Raczej o pohamowaniu, kiedy inni sięgają garściami. Cecha trudna, a ludzie ją cenili. Nawet bez opowieści imię mówi samo za siebie.
Fatemeh nie dorobiło się polskiego zdrobnienia. Nie ma Fatemki ani Fatuni. W dzienniku klasowym stoi w całości, bez końcówek, jakie z Katarzyny robią Kasię. Nauczyciel czyta je raz i już. Zostaje samo imię i to, co znaczy: powstrzymująca się.
Ile osób ma na imię Fatemeh
Co 369571. kobieta w Polsce ma na imię Fatemeh. W rejestrze PESEL jest 61 osób o tym imieniu (stan na 2025): 4698. miejsce wśród imion żeńskich.