Esteban
Hiszpański wariant Szczepana, wywodzący się przez łacinę od greckiego stephanos, czyli wieńca kładzionego na głowę zwycięzcy. W Polsce należy do rzadkości: większość Polaków nigdy nie poznała żadnego Estebana, a w klasie brzmi jak przybysz z południa.
Wymowa: Esteban
Esteban wymawia się es-TE-bahn (/ɛsˈtɛban/).
Co oznacza imię Esteban
Skąd pochodzi imię Esteban i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Esteban to hiszpańska wersja imienia Stefan. Do hiszpańskiego weszło przez łacińskie Stephanus, a jeszcze wcześniej stał za tym grecki stephanos, czyli wieniec albo korona. W starożytności taki wieniec z liści wkładano na głowę zwycięzcy, a nie bogaczowi. I stąd bierze się znaczenie: korona.
Imię nosił święty Szczepan, pierwszy chrześcijański męczennik. Hiszpanie świętują go 26 grudnia jako San Esteban, zaraz po Bożym Narodzeniu. Polski Szczepan i hiszpański Esteban wyrastają z jednego korzenia, ale brzmią zupełnie inaczej.
W polskiej klasie Esteban brzmi obco. Między Kacprami i Szymonami wygląda jak gość z południa. Nie ma tu zdrobnienia ani polskiego wariantu, więc dziecko czyta je tak, jak stoi. Zostaje samo imię i jego znaczenie: korona.
Ile osób ma na imię Esteban
Co 121978. mężczyzna w Polsce ma na imię Esteban. W rejestrze PESEL jest 175 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2405. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Esteban
W 2025 roku imię Esteban nadano 2 chłopcom, co daje miejsce 1558. wśród noworodków. Od 2024 roku zyskuje na popularności.
Esteban jako drugie imię
Esteban to pierwsze imię 175 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 279, w proporcji 39 do 61. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 422. miejsce, między imionami Roberto (280) i Oswald (279).
-
#420 Gniewomir280
-
#421 Roberto280
-
#422 Esteban279
-
#423 Oswald279
-
#424 Kasjan278