Eli̇f

Elif przyszło z arabskiego alif, czyli pierwszej litery tamtego alfabetu. A samo alif ma starszą rodzinę: hebrajskie alef, które otwiera alfabet po hebrajsku dokładnie tak samo. Więc w imieniu siedzi początek. Pierwszy znak, jaki stawia ręka.

Alif pisze się jednym pionowym pociągnięciem, wysokim i cienkim. Stąd wzięło się drugie znaczenie, „smukła". Kształt litery zaczął opisywać człowieka, a nie tylko dźwięk mowy.

W Turcji Elif od lat trzyma się wysoko na listach imion dla dziewczynek. W Polsce brzmi zaskakująco swojsko. Nauczycielka czyta dziennik i nie potyka się o nie. Dwie sylaby, miękkie e na początku, czyste f na końcu.

Cokolwiek jeszcze do imienia przylgnie, Elif zostaje pierwszą literą. Alef i alif, sam start alfabetu.