Chyngyz
Imię kojarzone z Czyngis-chanem, tłumaczone jako „władca wielki jak morze”. W Polsce prawie nieznane: nosi je 43 mężczyzn, a od lat nie dostał go żaden chłopiec.
Wymowa: Chyngyz
Chyngyz wymawia się KHIHN-gihs (/ˈxɨngɨs/).
Co oznacza imię Chyngyz
Skąd pochodzi imię Chyngyz i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Chyngyz to kirgiska wersja imienia, które nosił Czyngis-chan. Korzeń nie pochodzi z Europy. Bywa łączone z turkijskim słowem tengiz, czyli morze, i stąd znaczenie: władca oceanu, wielki jak morze. Ale ten morski trop dołożono później. Ktoś tłumaczył sobie tytuł wodza, a nie imię małego dziecka.
W Kirgistanie imię należy przede wszystkim do Czyngiza Ajtmatowa, pisarza urodzonego w 1928 roku. Jego „Dżamila" trafiła do czytelników daleko poza góry Tienszan. Dzięki niemu Chyngyz brzmi bardziej jak człowiek przy biurku, a mniej jak zdobywca.
Wyobraź sobie dziennik w polskiej klasie. Nauczycielka czyta Chyngyz, a chłopiec podnosi rękę. Imię nie prosi o przekład. Znaczy to, co znaczyło od dawna: władca wielki jak morze.
Ile osób ma na imię Chyngyz
Co 496423. mężczyzna w Polsce ma na imię Chyngyz. W rejestrze PESEL jest 43 osób o tym imieniu (stan na 2025): 5844. miejsce wśród imion męskich.