Carmel
Jedno z nielicznych imion nadawanych w Polsce zarówno dziewczynkom, jak i chłopcom: wśród 65 osób, które je noszą, mężczyzn jest niemal jedna trzecia. Z hebrajskiego oznacza ogród lub sad, a dziś prawie nikt go nie nadaje.
Wymowa: Carmel
Carmel wymawia się TSAHR-mel (/ˈt͡sarmɛl/).
Co oznacza imię Carmel
Skąd pochodzi imię Carmel i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Carmel przyszło z hebrajskiego. Słowo „karmel" znaczy ogród albo sad, kawałek żyznej ziemi. Tak samo nazywa się góra nad morzem w Izraelu, Karmel. Rosło tam zielono, dlatego nazwa trzymała się sensu urodzajnego pola.
Imię ma korzenie żydowskie. Niektórzy dzielą „karmel" na „kerem-El" i czytają to jako winnicę boga. Stąd bierze się myśl o sadzie, co należy do Boga. Ładny obraz, prosty i stary.
Carmel nie dorobiło się zdrobnień ani odmian. Zostaje przy hebrajskim kształcie, krótkie i łatwe do wymówienia. W szkolnym dzienniku brzmi jasno. A pod spodem znaczy ogród.
Ile osób ma na imię Carmel
Co 460078. kobieta w Polsce ma na imię Carmel. W rejestrze PESEL jest 65 osób o tym imieniu (stan na 2025): 4507. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Carmel
W 2025 roku imię Carmel nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od dekady jego popularność jest stabilna.
Carmel jako drugie imię
Carmel to pierwsze imię 65 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 18, w proporcji 78 do 22. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1707. miejsce, między imionami Carlotta (18) i Chrystiana (18).
-
#1705 Camelia18
-
#1706 Carlotta18
-
#1707 Carmel18
-
#1708 Chrystiana18
-
#1709 Claudine18