Béatrice
Nosi je w Polsce niespełna trzydzieści kobiet, a od ćwierćwiecza nie dostała go żadna dziewczynka. Francuska forma o łacińskim rdzeniu, oznaczająca „przynoszącą szczęście”.
Wymowa: Béatrice
Béatrice wymawia się béaht-REE-tse (/béatˈrit͡sɛ/).
Co oznacza imię Béatrice
Skąd pochodzi imię Béatrice i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Béatrice wyrasta z łaciny. Słowo beatus znaczy „błogosławiony", a Francuzi dodali akcent i miękkie zakończenie. Znaczenie, które Polacy powtarzają najczęściej, to „przynosząca szczęście". Ale to sens dorobiony później. Łacina mówi o błogosławieństwie, nie o radości.
Imię zapamiętano dzięki Dantemu. Uczynił Beatrycze swoją przewodniczką po raju, a wzorem była prawdziwa florentynka, Beatrice Portinari. Po tym poemacie imię przestało być zwykłe.
Polska ma własny zapis. Beatrycze brzmi bliżej łacińskiego Beatrix niż francuska Béatrice. Dziewczynka z takim imieniem wpisuje się do dziennika i szuka swoich imienin bez tłumaczenia.
Francuska Béatrice i polska Beatrycze mają jednego łacińskiego rodzica i jedno proste znaczenie: błogosławiona.
Ile osób ma na imię Béatrice
Co 704495. kobieta w Polsce ma na imię Béatrice. W rejestrze PESEL jest 32 osób o tym imieniu (stan na 2025): 7108. miejsce wśród imion żeńskich.
Béatrice jako drugie imię
Béatrice to pierwsze imię 32 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 11, w proporcji 74 do 26. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 2251. miejsce, między imionami Bregida (11) i Candelaria (11).
-
#2249 Bogusia11
-
#2250 Bregida11
-
#2251 Béatrice11
-
#2252 Candelaria11
-
#2253 Charity11