Barbara
Z greki, imię znaczy „obca” albo „cudzoziemka”. Nosi je blisko pół miliona Polek, ale dziś nadaje się je coraz rzadziej: w zeszłym roku dostało je około 735 dziewczynek.
Wymowa: Barbara
Barbara wymawia się bahr-BAH-rah (/barˈbara/).
Co oznacza imię Barbara
Skąd pochodzi imię Barbara i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Barbara przyszła z greki. Słowo barbaros znaczyło obcy, cudzoziemiec, i tak Grecy mówili o każdym, kogo mowa brzmiała dla nich jak bełkot. Imię od początku wskazywało kogoś z zewnątrz. Krótkie znaczenie trzyma się tego do dziś: cudzoziemka, obca.
Potem przyszła święta Barbara, męczennica. Legenda robi z niej córkę pogańskiego ojca, zamkniętą w wieży za wiarę. W Polsce jej dzień to 4 grudnia, Barbórka. Górnicy mają ją za patronkę i w tym dniu świętują. Więc imię, co kiedyś znaczyło obcą, stało się stałym punktem w kalendarzu.
Basia to zdrobnienie. Miękkie, domowe, słychać je w szkole. Nauczycielka czyta z dziennika Barbara, a dziewczynka odzywa się na Basia. Na urzędowym druku podpisze się Barbara, w domu zostanie Basią. Obce imię dawno już u nas nie obce.
Kiedy Barbara obchodzi imieniny
Imię Barbara pojawia się w kalendarzu 1 raz, w tym 1 raz jako imię główne, pierwszy raz 4 grudnia.
Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.
Ile osób ma na imię Barbara
Co 48. kobieta w Polsce ma na imię Barbara. W rejestrze PESEL jest 473 856 osób o tym imieniu (stan na 2025): 12. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Barbara
W 2025 roku imię Barbara nadano 735 dziewczynkom, co daje miejsce 83. wśród noworodków. Od dekady jego popularność jest stabilna. Wciąż 12. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 83. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Barbara
Imię Barbara najczęściej nadawane jest w województwie mazowieckim: o 56% powyżej średniej krajowej (1 907 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach łódzkim (+28%) i wielkopolskim (+14%). Najrzadziej pojawia się w województwach podkarpackim i śląskim, odpowiednio o 46% i o 36% poniżej średniej.
-
Mazowieckie
+56%1 na 186 dzieci
-
Łódzkie
+28%1 na 227 dzieci
-
Wielkopolskie
+14%1 na 255 dzieci
-
Podkarpackie
−46%1 na 543 dzieci
-
Śląskie
−36%1 na 452 dzieci
-
Podlaskie
−28%1 na 401 dzieci
-
Mazowieckie+56% 1 907 urodzeń1 na 186 dzieci+56%
-
Łódzkie+28% 559 urodzeń1 na 227 dzieci+28%
-
Wielkopolskie+14% 843 urodzenia1 na 255 dzieci+14%
-
Warmińsko-Mazurskie+5% 260 urodzeń1 na 276 dzieci+5%
-
Pomorskie−5% 483 urodzenia1 na 305 dzieci−5%
-
Kujawsko-Pomorskie−6% 355 urodzeń1 na 308 dzieci−6%
-
Świętokrzyskie−6% 180 urodzeń1 na 308 dzieci−6%
-
Zachodniopomorskie−9% 265 urodzeń1 na 319 dzieci−9%
-
Opolskie−10% 142 urodzenia1 na 325 dzieci−10%
-
Dolnośląskie−11% 481 urodzeń1 na 327 dzieci−11%
-
Lubelskie−16% 296 urodzeń1 na 347 dzieci−16%
-
Małopolskie−18% 641 urodzeń1 na 354 dzieci−18%
-
Lubuskie−23% 132 urodzenia1 na 376 dzieci−23%
-
Podlaskie−28% 164 urodzenia1 na 401 dzieci−28%
-
Śląskie−36% 503 urodzenia1 na 452 dzieci−36%
-
Podkarpackie−46% 222 urodzenia1 na 543 dzieci−46%
Barbara jako drugie imię
Barbara to pierwsze imię 473 856 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 403 010, w proporcji 54 do 46, a więc niemal po równo. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 4. miejsce, między imionami Katarzyna (417 647) i Ewa (372 483).
-
#2 Anna896 998
-
#3 Katarzyna417 647
-
#4 Barbara403 010
-
#5 Ewa372 483
-
#6 Teresa354 803