Zeynab
Arabskie imię o znaczeniu „pachnący kwiat”. W Polsce należy do najrzadszych: nosi je zaledwie 19 kobiet, a większość Polaków nigdy żadnej nie spotkała.
Wymowa: Zeynab
Zeynab wymawia się ze-IH-nahp (/zɛˈɨnap/).
Co oznacza imię Zeynab
Skąd pochodzi imię Zeynab i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Zeynab przyszło do nas z arabskiego. Tak nazywano pachnącą roślinę pustynną. Rośnie na suchej ziemi, a mimo to mocno pachnie. Stąd znaczenie imienia: „pachnący kwiat".
Imię ma mocne tło. Zajnab bint Ali, wnuczka proroka Mahometa, przeżyła bitwę pod Karbalą w 680 roku i potem przemawiała publicznie. Jej słowa zapisano i pamięta się je do dziś. Była też wcześniejsza Zajnab, córka samego Mahometa. Dziewczynka o tym imieniu staje więc w długim szeregu.
W Polsce zapis Zeynab spotkasz głównie w rodzinach z korzeniami w krajach arabskich. Nauczycielka czyta listę obecności i zatrzymuje się na tym y. Ale forma trzyma się blisko arabskiego brzmienia.
Zdrobnienia po polsku brak. Imię zostaje przy swoim: pachnący kwiat.
Ile osób ma na imię Zeynab
Co 1186518. kobieta w Polsce ma na imię Zeynab. W rejestrze PESEL jest 19 osób o tym imieniu (stan na 2025): 10493. miejsce wśród imion żeńskich.