Małgorzata
Nosi je ponad pół miliona Polek i wciąż trzyma się w pierwszej dziesiątce najczęstszych imion, ale dziś dziewczynkom nadaje się je już rzadko. Pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „perłę”.
Wymowa: Małgorzata
Małgorzata wymawia się mahw-go-ZHAH-tah (/mawgɔˈʐata/).
Co oznacza imię Małgorzata
Skąd pochodzi imię Małgorzata i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Małgorzata przyszła do polszczyzny z greckiego. Tam margaritēs znaczyło perłę i to znaczenie zostało. Po drodze imię przeszło przez łacińską Margaritę, a Polacy zmiękczyli je po swojemu, aż ustaliło się w dzisiejszej formie.
Perłę ceniono w starożytności wysoko, bo trudno ją było wyłowić z morza. Imię trzymało się tego sensu, kiedy wędrowało na północ, do polskich metryk i kalendarzy. Blisko niego stoi wariant Margaryta, brzmieniem bliższy greckim i łacińskim korzeniom. Oba prowadzą do tej samej muszli na dnie morza.
Przez długi czas Małgorzata należała do najczęstszych imion w Polsce. W szkole rzadko usłyszysz pełną wersję. Nauczyciel woła Gosię albo Małgosię, a w domu bywa Gośka. Zdrobnień jest sporo. Pełna Małgorzata zostaje na dowód osobisty i na imieniny. Ale sens jest wciąż ten sam. Perła.
Ile osób ma na imię Małgorzata
Co 39. kobieta w Polsce ma na imię Małgorzata. W rejestrze PESEL jest 574 660 osób o tym imieniu (stan na 2025): 6. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Małgorzata
W 2025 roku imię Małgorzata nadano 261 dziewczynkom, co daje miejsce 158. wśród noworodków. Od 2000 roku traci na popularności. Wciąż 6. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 158. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Małgorzata
Imię Małgorzata najczęściej nadawane jest w województwie podlaskim: o 30% powyżej średniej krajowej (140 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach pomorskim (+30%) i śląskim (+30%). Najrzadziej pojawia się w województwach podkarpackim i kujawsko-pomorskim, odpowiednio o 41% i o 27% poniżej średniej.
-
Podlaskie140 dziewczynek+30%
-
Pomorskie313 dziewczynek+30%
-
Śląskie483 dziewczynek+30%
-
Małopolskie401 dziewczynek+8%
-
Dolnośląskie269 dziewczynek+5%
-
Warmińsko-Mazurskie123 dziewczynek+5%
-
Mazowieckie589 dziewczynek+2%
-
Lubelskie155 dziewczynek−8%
-
Łódzkie190 dziewczynek−8%
-
Świętokrzyskie83 dziewczynek−9%
-
Opolskie67 dziewczynek−11%
-
Lubuskie71 dziewczynek−13%
-
Zachodniopomorskie118 dziewczynek−15%
-
Wielkopolskie289 dziewczynek−18%
-
Kujawsko-Pomorskie131 dziewczynek−27%
-
Podkarpackie116 dziewczynek−41%
Małgorzata jako drugie imię
Małgorzata to pierwsze imię 574 660 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 332 804, w proporcji 63 do 37. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 7. miejsce, między imionami Teresa (354 803) i Elżbieta (312 408).
-
5
372 483Ewa
-
6
354 803Teresa
-
7332 804Małgorzata
-
8
312 408Elżbieta
-
9
301 969Magdalena