Daryna
Imię słowiańskie o znaczeniu „dar”, blisko spokrewnione z Darią. W Polsce nadawane głównie w rodzinach ukraińskich i wciąż na tyle rzadkie, że spotkanie Daryny się pamięta.
Wymowa: Daryna
Daryna wymawia się dah-RIH-nah (/daˈrɨna/).
Co oznacza imię Daryna
Skąd pochodzi imię Daryna i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Daryna przyszła do nas z Ukrainy. To imię słowiańskie, blisko spokrewnione z Darią, bo Daria bywa jego wariantem. U nas lepiej znamy właśnie Darię. Kto zna jedną formę, łatwo usłyszy drugą.
Polak od razu słyszy w nim słowo „dar". I tak właśnie tłumaczy się jego sens. Dar to po prostu podarunek, coś danego komuś za darmo. To skojarzenie doczepiło się jednak do imienia później, a nie wyrasta z pierwszego korzenia. Ukraińskie Daryny nosiły je od pokoleń, a Daria ruszyła na zachód i zadomowiła się w polskich metrykach osobno. W Ukrainie Daryny spotkasz częściej niż u nas.
Wyobraź sobie dziennik w szkole pod Lublinem. Nauczycielka czyta listę, Daryna trafia tuż obok Darii, a obie zostają odhaczone. Krótko i jasno. Imię mówi po prostu: dar.
Ile osób ma na imię Daryna
Co 2538. kobieta w Polsce ma na imię Daryna. W rejestrze PESEL jest 8 883 osób o tym imieniu (stan na 2025): 379. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Daryna
W 2025 roku imię Daryna nadano 20 dziewczynkom, co daje miejsce 508. wśród noworodków. Od 2015 roku zyskuje na popularności. Wciąż 379. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 508. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Daryna
Imię Daryna najczęściej nadawane jest w województwie mazowieckim: o 101% powyżej średniej krajowej (36 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach dolnośląskim (+89%) i zachodniopomorskim (+88%). Najrzadziej pojawia się w województwach podkarpackim i śląskim, odpowiednio o 67% i o 48% poniżej średniej.
-
Mazowieckie36 dziewczynek+101%
-
Dolnośląskie15 dziewczynek+89%
-
Zachodniopomorskie8 dziewczynek+88%
-
Pomorskie12 dziewczynek+61%
-
Lubuskie4 dziewczynek+60%
-
Wielkopolskie14 dziewczynek+29%
-
Łódzkie5 dziewczynek−22%
-
Małopolskie7 dziewczynek−39%
-
Śląskie6 dziewczynek−48%
-
Podkarpackie2 dziewczynek−67%
Daryna jako drugie imię
Daryna to pierwsze imię 8 883 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 7, w proporcji 100 do 0. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 2950. miejsce, między imionami Dalma (7) i Davina (7).
-
2948
7Czekina
-
2949
7Dalma
-
29507Daryna
-
2951
7Davina
-
2952
7Debra