Yasin

Yasin to nazwa trzydziestego szóstego rozdziału Koranu. Zaczyna się od dwóch arabskich liter, ja i sin, a nikt do dziś nie wie, co dokładnie znaczą. Muzułmanie w krajach arabskich i w Turcji czytają ten rozdział przy chorych i umierających. Dlatego imię z czasem zyskało sens „chroniony przez boga". W Turcji nadaje się je chłopcom do dziś, w formie Yasin albo Yaseen.

Korzenie sięgają hebrajskiego. Ale znaczenie o Bożej opiece dokleiło się do imienia później, jako odczytanie, a nie pierwsza definicja.

Yasin nie ma zdrobnień. Nie skraca się do niczego. W polskiej szkole nauczyciel odczyta je w całości, tak samo jak brzmi w Stambule. Cztery litery, które kiedyś otwierały jedną z sur.