Quang Minh

Quang Minh przyszło z wietnamskiego. Składa się z dwóch sylab, które w chińskim piśmie zapisuje się jako 光 i 明. Pierwsza znaczy światło, druga jasny albo wyraźny. Razem dają jasne światło. To typowy sposób nazywania po wietnamsku, gdzie dziecko dostaje dwa słowa i każde coś znaczy.

Sama sylaba Minh ma w Wietnamie długą historię. Nosił ją Ho Chi Minh, a tam Minh znaczy jasny, oświecony.

W Polsce imię jest rzadkie. Spotkasz je w dzienniku klasowym w Warszawie albo we Wrocławiu, obok nazwiska Nguyen czy Tran. Nie ma dla niego imienin ani polskiego zdrobnienia. Zostaje w całości. W urzędzie zapisuje się dokładnie tak, jak podali rodzice, obie sylaby bez zmian.

I w tym cała rzecz. Imię mówi wprost, co znaczy. Quang Minh to jasne światło, a znaki 光 i 明 trzymają to znaczenie od dawna.