Osypa
Nosi je w Polsce około jedenastu kobiet, a w tym stuleciu nie dostała go żadna dziewczynka. Słowiańska forma spokrewniona z imieniem Józef, od rdzenia znaczącego „bóg wynagrodzi”.
Wymowa: Osypa
Osypa wymawia się o-SIH-pah (/ɔˈsɨpa/).
Co oznacza imię Osypa
Skąd pochodzi imię Osypa i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Osypa ma słowiańską postać, a korzeń sięga daleko, aż do imienia Józef. Za jednym i drugim stoi hebrajskie Josef, czyli „bóg doda". Kryła się w tym prosta prośba. Żeby w domu przybyło jeszcze jedno dziecko.
Na wschodzie Słowiańszczyzny Józef brzmiał jako Osyp. Ukraińcy mówią tak do dziś, a Polacy z pogranicza słyszeli to imię u sąsiadów. Brzmi obco, ale ma to samo źródło. Osypa to żeńska odmiana, dużo rzadsza. W kalendarzu jej nie ma. Własnych imienin nie dostała, więc świętuje razem z Józefem.
Polski przekład zapisuje sens trochę inaczej. „Bóg wynagrodzi", mówi glosa, a ten odcień doszedł później, obok pierwszego „doda". Nagroda i dodatek spotykają się w jednym imieniu. Jak ktoś dziś wpisze Osypę do formularza w urzędzie, urzędnik dopyta, czy chodzi o Józefa.
Ile osób ma na imię Osypa
Co 2049439. kobieta w Polsce ma na imię Osypa. W rejestrze PESEL jest 11 osób o tym imieniu (stan na 2025): 15375. miejsce wśród imion żeńskich.