Nicoleta

Nicoleta wyrasta z greki. Powstała z dwóch słów: nikē, czyli zwycięstwo, i laos, czyli lud. Razem znaczą tyle co zwycięski lud. Męski pierwowzór to Nikolaos. Polska zrobiła z niego Mikołaja, a święty biskup z Miry rozniósł to imię po całej Europie.

Imię chodzi w kilku wersjach. Nikoleta brzmi pełniej, a Nikola krócej. Ta druga forma pasuje u nas do kobiet, ale na Bałkanach noszą ją mężczyźni. Więc jedno imię potrafi wskazać w dwie strony, zależnie od tego, gdzie je usłyszysz.

Wywołaj Nikolę z dziennika w szkole, a często odezwie się dziewczyna. Zwycięstwo schowane w imieniu nie należy do jednego bohatera. Trzyma się słowa laos, bo Grecy widzieli w nim triumf całej gromady, a nie pojedynczej osoby. I dlatego zwycięski lud pasuje tu lepiej niż sam zwycięzca.