Zaryna

Zaryna przyszła do nas ze słowiańskiego pnia, a w domach używają jej przede wszystkim ukraińskie rodziny. Znaczy tyle co złota. Brzmienie zbliża ją do słowa „zoloto", czyli złoto po ukraińsku, i ten kolor trzyma się imienia od dawna. Najczęściej wybierają je rodziny z ukraińskim rodowodem.

Zaryna nie ma własnego zdrobnienia.

Dlatego w Polsce pada zwykle w całości. Nauczycielka odczytuje je z dziennika we wrześniu, a urzędnik wpisuje do formularza literka po literce. Dziecko słyszy pełne trzy sylaby, z ukraińskim akcentem. Bo nikt nie próbuje zrobić z niego wygodnej, krótkiej wersji.

Złoto w tym imieniu nie błyszczy na siłę, ale zostaje. Zaryna brzmi w polskiej klasie obco, a jednocześnie swojsko. I właśnie w tej obcości najlepiej widać jej znaczenie. Zaryna znaczy złota.