Yash

Yash ma korzeń hebrajski, a znaczy tyle co sława i chwała. W Polsce brzmi krótko i obco, bo takich imion u nas mało. Dziecko z takim imieniem od razu się wyróżnia.

Sława w tym imieniu nie krzyczy. Chodzi raczej o dobre imię, o to, że ktoś zapracował na szacunek i go trzyma. Po polsku rozkłada się to na dwa słowa, sławę i chwałę, a oba mówią o tym samym. Nie o rozgłosie, tylko o czystej, dobrej opinii.

Wyobraź sobie nauczyciela, jak czyta listę we wrześniu i zatrzymuje się na chwilę przy „Yash". Potem czyta dalej. Imię rzadkie, więc zwraca uwagę i na szkolnym apelu, i przy okienku w urzędzie. Zostaje z dzieckiem prosta rzecz: hebrajski źródłosłów i jedno jasne znaczenie, sława.