Xiaoting
Chińskie imię o znaczeniu „świt, wdzięczna”. W Polsce nosi je zaledwie kilka kobiet, a od 2000 roku nie dostała go żadna dziewczynka, więc mało kto się z nim zetknął.
Wymowa: Xiaoting
Co oznacza imię Xiaoting
Skąd pochodzi imię Xiaoting i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Xiaoting przyszło z Chin. To imię składa się z dwóch znaków, a każdy z nich coś znaczy. Pierwszy, 晓, mówi o świcie, o tej chwili, gdy niebo bledzie i zaczyna się dzień. Drugi, 婷, opisuje osobę zgrabną i pełną wdzięku. Razem dają to, co słyszysz tutaj: świt, wdzięczna.
Chińskie imiona nie mają zdrobnień ani wariantów, do jakich przywykliśmy w Polsce. Rodzice sami dobierają znaki, więc dwie dziewczyny o imieniu Xiaoting mogą je zapisać całkiem inaczej. Ta sama wymowa, inne pismo.
W polskiej klasie Xiaoting nie ma imienin. Zapis pochodzi z pinyinu, czyli oficjalnej latynizacji chińskiego, którą wprowadzono w 1958 roku. Na urzędowym formularzu imię wpisze się właśnie tak. Kalendarz świętych milczy, ale znaczenie mówi jasno: świt i dziewczyna pełna wdzięku.
Ile osób ma na imię Xiaoting
Co 3757306. kobieta w Polsce ma na imię Xiaoting. W rejestrze PESEL jest 6 osób o tym imieniu (stan na 2025): 24550. miejsce wśród imion żeńskich.