Shota

Shota brzmi po japońsku i tam najłatwiej je spotkać, bo w Japonii nadają je chłopcom bez wahania. Ale metryka dopisuje mu inne pochodzenie. Korzeń jest słowiański, a znaczenie proste. Dar.

Po polsku dar to coś, co dajesz komuś i nie liczysz na zwrot. Słowo chodzi z nami na co dzień, przy urodzinach, przy imieninach, przy byle okazji. Nie musi być drogi ani wielki, żeby był darem. I właśnie ono siedzi pod tym krótkim, obcym z brzmienia imieniem.

Shota nie dorobiło się zdrobnień. Nie ma wersji dla dziewczynki ani miększego wariantu. Stoi samo. W dzienniku klasowym zająłby jedną linijkę między Kacprem a Frankiem, pięć liter, których nikt nie skróci na przerwie. Tyle że pod spodem zostaje to samo, co zawsze. Dar.