Rakesh

Rakesh przyszedł z sanskrytu. Łączy dwa słowa: rākā, czyli noc pełni księżyca, oraz īśa, czyli pan albo władca. Razem dają imię samego Księżyca. To ten, kto rządzi najjaśniejszą nocą miesiąca.

W Indiach imię nosiło wielu mężczyzn w dwudziestym wieku. Polskie znaczenie brzmi „władca nocy" i dobrze trzyma się tej myśli. Nie chodzi o słońce ani o dzień, tylko o pełnię nad ciemnym niebem.

Najbardziej znany Rakesh poleciał w kosmos. Rakesh Sharma wystartował na pokładzie Sojuza T-11 w kwietniu 1984 roku i został pierwszym obywatelem Indii poza Ziemią. Zapytany, jak wygląda stamtąd jego kraj, odpowiedział słowami starej pieśni.

Nad Wisłą to imię brzmi obco. W dzienniku szkolnym raczej go nie spotkasz. Nie dorobiło się polskiego zdrobnienia, więc zostaje w jednej formie. A pod nią wciąż siedzi ten sam Księżyc z sanskrytu.