Qasem

Qasem wywodzi się z arabskiego imienia Qasim. Rdzeń q-s-m znaczy dzielić i rozdawać. Stąd bierze się sens imienia: rozdzielający, dystrybutor. Ten sam rdzeń dał słowo kismet, czyli los, dolę przypisaną człowiekowi. A samo imię mówi o kimś, kto dzieli po równo i daje każdemu jego część.

Pierwszy znany Qasim to syn proroka Mahometa, urodzony w Mekce. Zmarł jako małe dziecko, a mimo to prorok nosił przydomek Abu al-Kasim, czyli ojciec Kasima. Tak imię na dobre złączyło się z dzieleniem. Chodzi o sprawiedliwy podział. Dać każdemu tyle, ile mu się należy.

Do Polski Qasem trafia razem z rodzinami mówiącymi po arabsku. Polskiego zdrobnienia nie ma. W dzienniku szkolnym stanie obok Kacpra i Zosi, bo brzmi obco, ale pisze się prosto. A znaczenie zostaje jasne: ten, kto dzieli i rozdaje.