Orysya
Ukraińskie imię, zdrobnienie od Iryny, o greckim rodowodzie. W Polsce nosi je niecałe 80 kobiet, więc spotkanie którejś zapada w pamięć.
Wymowa: Orysya
Orysya wymawia się o-rih-SIH-ah (/ɔrɨˈsɨa/).
Co oznacza imię Orysya
Skąd pochodzi imię Orysya i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Orysya wyrasta z greki. Na początku stoi słowo Eirene, czyli pokój. To ono dało imię Irene, a później ukraińskie Iryna i Oryna. Orysya jest czułym zdrobnieniem od tych imion, takim domowym i bliskim. W ukraińskich rodzinach tak wołają dziewczynkę, gdy chcą powiedzieć coś miłego.
Po polsku imię brzmi inaczej. Tu Orysya znaczy „złota", a to ciepłe odczytanie przyszło do imienia dużo później niż grecki początek. Najpierw był pokój. Złoto dopisali potem.
Orysya trafia czasem do szkolnego dziennika albo na druk w urzędzie, kiedy ukraińska rodzina osiada w Polsce. Stoi tam sama, krótka i gotowa, bez ogona zdrobnienia. Nikt jej nie skraca, bo już jest skrótem. Greckie słowo o pokoju, ukraińska końcówka i polska złota barwa.
Ile osób ma na imię Orysya
Co 285365. kobieta w Polsce ma na imię Orysya. W rejestrze PESEL jest 79 osób o tym imieniu (stan na 2025): 4007. miejsce wśród imion żeńskich.