Miguel
Hiszpański odpowiednik Michała, od łacińskiego pytania „któż jak Bóg”. W Polsce nadawane wyłącznie chłopcom i wciąż rzadkie: większość Polaków nigdy nie spotkała mężczyzny o tym imieniu.
Wymowa: Miguel
Miguel wymawia się mee-GOO-el (/miˈguɛl/).
Co oznacza imię Miguel
Skąd pochodzi imię Miguel i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Miguel to hiszpańska wersja tego samego imienia, które u nas brzmi Michał. Do hiszpańszczyzny weszło przez łacinę, z formy Michael. A znaczy tyle co pytanie: „któż jak bóg". To zaczepka rzucona w górę, nie żaden opis ani obietnica.
W Hiszpanii pierwszy Miguel, jaki przychodzi na myśl, to Cervantes. Wydał drugą część „Don Kichota" w 1615 roku i dał hiszpańszczyźnie jej najważniejszą książkę. Mało jakie imię stoi tak blisko początku wielkiej literatury.
Na polskiej liście obecności Miguel wygląda obco, ale czyta się go od razu. Dzieciak z takim imieniem nosi hiszpański akcent i to samo dawne pytanie. Bo pod spodem siedzi łacińskie Michael, a w nim „któż jak bóg".
Ile osób ma na imię Miguel
Co 24229. mężczyzna w Polsce ma na imię Miguel. W rejestrze PESEL jest 881 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1009. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Miguel
W 2025 roku imię Miguel nadano 4 chłopcom, co daje miejsce 1106. wśród noworodków. Wraca do łask po dołku w 2012 roku. Wciąż 1009. najczęstsze imię wśród żyjących mężczyzn, choć wśród noworodków to już 1106. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Miguel
Imię Miguel najczęściej nadawane jest w województwie zachodniopomorskim: o 241% powyżej średniej krajowej (2 chłopcy urodzeni w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach mazowieckim (+185%) i dolnośląskim (+83%).
-
Zachodniopomorskie2 chłopcy+241%
-
Mazowieckie7 chłopców+185%
-
Dolnośląskie2 chłopcy+83%
-
Wielkopolskie2 chłopcy+34%
-
Małopolskie2 chłopcy+27%
Miguel jako drugie imię
Miguel to pierwsze imię 881 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 877, w proporcji 50 do 50, a więc niemal po równo. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 243. miejsce, między imionami Idzi (878) i George (870).
-
#241 Alejandro878
-
#242 Idzi878
-
#243 Miguel877
-
#244 George870
-
#245 Victor867